医者 英語

医者になって英語を学ばねばと
強く思ったエピソードがあります。

自分がまだ研修医だった頃に
外国人患者さんが来たときのこと。。。

上級医のドクターが患者さんに
病状説明をしていました。

「ここがulcer。OK？」

「悪性tumor。・・・badなんだよ」

「治療がnecessary」

これじゃあまるで、、、



ルー大柴の英語じゃないですか！笑

案の定先生の説明は
患者さんに全く通じてなかったです。

僕はまだまだ英語は苦手ですが、
少しずつやっていこうと思います。



よろしければ応援クリックお願いします！

にほんブログ村